Most companies optimized for legibility over value.
Legibility to leadership, not value to users. Layers exist to translate the work into language that requires no follow-up questions. People spend their best hours bridging systems that were never designed to talk to each other. This was tolerable when building was expensive. It isn't anymore.